Das Berndeutsch wurde bisher von keiner
Fachperson korrigiert.
Es ist weitgehend ausgerichtet auf
"Berndeutsches Wörterbuch für die heutige
Mundart zwischen
Burgdorf, Lyss und Thun", vierte ergänzte Auflage, 1988,
von Otto von Greyerz / Ruth Bietenhart.